您现在的位置： 吉安在线 > 娱乐

美剧国内市场迅速升温 三电视台抢购《越狱》

2007年01月12日人民网-《市场报》 星辰

　　继一部《２４小时》大规模打开国内市场之后，“美剧”便迅速在国内流行开来。据悉，包括央视在内的３家国内电视台，目前都准备在今年引进美国最火的连续剧《越狱》。

　　一部《肖申克的救赎》曾经让很多人对于这样精彩、刺激又充满了智慧的电影记忆犹新。而自２００５年开始，一部类似《肖申克的救赎》加长版的电视剧《越狱》迅速攻占了美国电视剧排行榜。

　　该剧包含了冤案、监狱、地图文身、形形色色的重刑犯、逃狱等多种元素。《越狱》在美国播出之后，网络上随即风行起下载和在线观看的热潮。看过该剧的观众认为，该剧如同好莱坞大片，热闹而刺激。但是因为题材的限制，对于该片能否引进，多数观众一直持有异议。有专家认为：“这绝不是一部一家老小能坐在一起看得下去的电视剧，相信在除美国以外的其他国家和地区，《越狱》因其自身的元素色彩，要想进入主流电视台的黄金时段播映是很难的。”

　　笔者１月９日从央视获悉，由于２００５年《疯狂的主妇》和《白色巨塔》的顺利播出，在２００７年央视还将大量引进多部不同类型、不同国家的电视剧。其中，最被各方看好的就是美国电视剧《越狱》。另外，浙江电视台、安徽台也不约而同地看好该剧。

　　据悉，负责该剧引进的央视代理是美国映佳公司，但是对于目前的进展情况，该公司却以商业秘密为由拒绝透露。该公司节目部的文小姐说，他们公司只负责海外剧的引进工作，而央视国际部则负责翻译、配音和后期制作等工作。对于《疯狂的主妇》的删节不当造成收视率不高，《越狱》会不会也遭受到同样命运？对方表示，现在还没有进入制作阶段，还难说。

　　据悉，如果引进顺利的话，《越狱》最快要到６月份才能完成译制工作。

    《市场报》 (2007-01-12 第27版)